This educational booklet introduces the remarkable life of Stephen Angulalik, an Inuinnait trader and owner of a fur trade post at Kuugjuaq (Perry River).  It is written in Inuinnaqtun, English and French.